"変数"という名前の罪深さ

variableを変数と訳した先人の罪は深い。先人はおそらく変数を数学のみで使うと思いこう訳したのだろう。しかし、プログラミングでもvariableなのだ。だからプログラミングに数でもなんでもないのに変"数"などという誤訳が付いてしまったのだ。なぜ変数などと訳したのか。先人の罪は深い。ついでに定数も罪深い